Instrumentos musicais do fandango caiçara...

Prezados amigos do Fandango,

Peço que divulguem em suas listas a exposição "Instrumentos musicais do  fandango caiçara", que estamos organizando para o Programa de Promoção do Artesanato de Tradição Cultural - Promoart.

A exposição, que reúne cerca de 25 instrumentos musicais - entre rabecas, violas, adufos, caixas de folia, tamancos e machetes - encomendados diretamente aos artesãos dos municípios de Iguape e Cananéia (SP), Paranaguá, Morretes e Guaraqueçaba (PR), é parte das ações do polo Instrumentos musicais do  fandango caiçara, um dos 65 que fazem parte do Programa.

Além dos instrumentos musicais, foram produzidos - exclusivamente para o evento - seis painéis expositivos e um bonito catálogo com 44páginas coloridas, contendo um texto etnográfico e cerca de 80 fotografias (de Felipe Varanda, Leco de Souza, José Eduardo Gramani e Alexandre Pimentel), que retratam os artesãos e os diferentes processos de construção de instrumentos.

A inauguração geral será no próximo dia 14 de outubro, às 19h, na Casa do Patrimônio de Iguape. De lá segue para Cananéia, Morretes, Paranaguá e Guaraqueçaba, onde se encerrará no dia 19 de dezembro. Em cada município, teremos uma inauguração específica, com a participação especial de fandangueiros locais.

Fruto de um processo colaborativo da rede articulada pelo Museu Vivo do Fandango (a mesma responsável pela realização das duas edições do Encontro de Fandango e Cultura Caiçara, em 2006 e 2008, e pelo pedido de registro do Fandango como Patrimônio Imaterial do Brasil, junto ao Iphan), a exposição conta com a parceria regional da Prefeitura Municipal de Iguape, do Ponto de Cultura Caiçara (Cananéia), da Secretaria Municipal de Educação e Esportes de Morretes, da Fundação Municipal de Cultura de Paranaguá e da Cooperativa de Artesãos de Guaraqueçaba.

O Promoart é realizado pela Associação de Amigos do Museu de Folclore Edison Carneiro-Acamufec/Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional-Iphan-DPI/Programa Mais Cultura/Ministério da Cultura, com parceria institucional e apoio financeiro do BNDES.

Abraços e nos vemos lá!

Alexandre Pimentel

Associação Cultural Caburé / Museu Vivo do Fandango

Convite...

Convite...

Programação das festividades de Cananéia...

PROGRAMAÇÃO COMPLETA

12/08 – quinta-feira
8h00 – Abertura Oficial na Praça Martim Afonso
Apresentação da Fanfarra de Cajati
Apresentação das Escolas Municipais
10h00 - Torneio de Volei de Praia (Trio) 2 homens e 1 mulher (Arena Mario Covas)
12h00 – Solenidade na Câmara Municipal
14h00 - Torneio dos Projetos Sociais ( Crianças ); ( Ginásio Mário Covas )
19h00 - Amistoso de Futsal Seleção Sub-21 Cananéia x Barueri; ( Ginásio Mário Covas )
19h30 – Missa comemorativa dos 479 anos de Cananéia
1º Tríduo em louvor à Nossa Senhora dos Navegantes

22h00 – Show do Karametade

Local: Palco principal do centro de eventos

24h00 – Baile na Lona

*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

13/08 – sexta-feira
09h00 - Corrida de Pedestres; ( Retiro das Caravelas )
10h00 - Corrida de Bicicletas; ( Retiro da Caravelas )
13h00 - Torneio de Futvolei ( Duplas ) Masculino; ( Arena Mário Covas )
19h30 – 2º Tríduo louvor à Nossa Senhora dos Navegantes
21h00 – abertura do show DNA Verde e Amarelo - (MPB de Registro/SP) – Gilsinho 9721-2653 / Eduardo 9118-2336 – 3822-2955
22h00 – Show com Lucas e Luan
Local: Palco principal do centro de eventos
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

14/08 – sábado
12h00 – almoço - Chorinho com Marcos Xavier (Mapa Cultural Paulista)
13h00 - Desafio Intermunicipal de Campo ( sub-12, sub-14 e sub-16 ); ( Estádio Municipal)
19h30 – 3º Tríduo louvor à Nossa Senhora dos Navegantes
21h00 - Grupo Gospel da Igreja Bola de Neve
22h00 – Show com Sacode a Poeira
Local: Palco principal do centro de eventos
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

15/08 – domingo
10h00 – Missa Solene em Louvor à Nossa Senhora dos Navegantes
11h00 – Tradicional concurso dos barcos mais enfeitados
Local: Mar Pequeno – Av. Beira Mar
12h00 – Almoço - Grupo Samba de Talagada (Cananéia) – Joaquim (13) 9734-9723
16h30 – Procissão com a Imagem de Nossa Senhora dos Navegantes pelas ruas e pelo mar
19h30 – 4º Tríduo louvor à Nossa Senhora dos Navegantes
21h00 – abertura do show Banda Viva Rock (rock de Iguape/SP) - Rafael (13) 3841-4263 / (41) 9646-7576
22h00 – Show com Grupo É D+
Local: Palco principal do centro de eventos
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

16/08 - segunda-feira

20h00 – Escolha da Rainha da 9º Festa do Mar

Local: Palco principal do centro de eventos

24h00 – Baile na Lona

*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

17/08 – terça-feira
19h00 – Noite do Fandango
Grupo Família Neves
Grupo SP Bagre
Grupo São Gonçalo
Grupo Esperança
Grupo Tradição
Grupo Vida Feliz
Grupo Fandangueiros do Ariri
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

18/08 – quarta-feira
21h00 – abertura do show QSEV (rock de Cananéia) - Rodolfo (13) 3851-3818 / 9110-2830
22h00 – Show com Salgadinho (ex-katinguelê)
Local: Palco principal do centro de eventos
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

19/08 – quinta-feira
21h30 – abertura do show Kateretek - (Regional / Registro/SP) - (13) 9754-4639 Juliano
22h00 – Show com Cristian & Cristiano
Local: Palco principal do centro de eventos
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

20/08 – sexta-feira
21h00 – abertura do show Grupo Batucajé (Regional/Juquiá/SP) - Júlio (13) 3847-1550 / 3847-3332 / 8111-1938
22h00 – Show com Madre Santo
Local: Palco principal do centro de eventos
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

21/08 – sábado
12h00 – almoço - Banda Janelas e Beiras (Chorinho de Iguape/SP) - Raul (13) 9711-2822
21h00 – abertura do show Banda Quevesco (mpb e rock nacional de Registro/SP) - Alex (13) 9786-4339 / 3822-1443
22h00 – Show com Madre Santo
Local: Palco principal do centro de eventos
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

22/08 – domingo
09h00 – Torneio Regional de Sinuca
Local: Centro Comunitário
11h00 – Rodada do Campeonato de Futebol de Campo 2010
12h00- almoço - Banda Radiolla (Mpb e Bossa de Iguape/SP) - Yasmim (13) 9791-1366
18h00 – Grupo folclórico Alemão “VOLKSPANVGRUPPE EDELSTEIN”
Contato: Rose – 9715-5996
19h00 – Grupo Folclórico Italiano “PASSI D-ORO”
Contato: Rose – 9715-5996
21h30 – abertura do show com Pagode Presença Certa (Pagode de Iguape/SP) - Wesley (13) 9789-5274 - 9765-0867 9788-4745 9768-0641 – Rui empresário
22h00 – Show com Chrigor (ex-exaltasamba)
Local: Palco principal do centro de eventos
24h00 – Baile na Lona
*** menores de 18 anos apenas com a Carteirinha do Conselho Tutelar

Fonte: Assessoria de Imprensa

Ingoma, o Menino e o Tambor...

Ingoma, o Menino e o Tambor

– a tradição do Batuque de Umbigada

Autor: Lucas Puntel Carrasco [contato: lucaspuntelcarrasco@gmail.com]
Gênero e público-alvo: Ficção infanto-juvenil
Assunto: Cultura caipira e afro-brasileira, modos de vida, cotidiano de menino do interior
Temas transversais: Diversidade cultural, ética, cidadania
Relevância: Lei federal n° 10.639, sobre ensino de história e cultura afro-brasileira e africana


SINOPSE DE INGOMA, O MENINO E O TAMBOR

Olhar para trás com orgulho e respeito. É esta a mensagem que crianças e jovens pelo interior de São Paulo são estimuladas a ler nas páginas de Ingoma – o Menino e o Tambor. A obra foi inspirada na convivência com o mestre de Batuque Vanderlei Bastos, de Piracicaba (SP), como também na vivência do autor, Lucas Puntel Carrasco, que caipira de Rio Claro (SP) e afro-descendente cresceu vaquejando em sua infância naquele município.

De um jeito simples, Ingoma apresenta o menino Dito, que vive em uma comunidade negra na periferia de Piracicaba. Ele descobre a tradição do Batuque de Umbigada, ou Tambu, sempre cultivado no quintal por sua avó e por velhos mestres dos sítios da vizinhança e cidades como Tietê e Capivari – cuja comunidade quilombola, certificada pela Fundação Palmares em março de 2007, traz consigo um legado de resistência, organização e, sobretudo, conquista ao direito da terra.

Com prefácio de Zé Hamilton Ribeiro, editor-chefe do Globo Rural, e contra-capa assinada pelo sambista Nei Lopes, agraciado com a Ordem do Mérito Cultural e autor do Dicionário Banto do Brasil e Enciclopédia da Diáspora Africana, o romance prioriza culturas em vias de extinção – caipira e quilombola – além de ser conduzido por proponente de relevância na área (escritor afro-descendente de origem caipira premiado no PAC 2006 (Secretaria de Estado da Cultura) pelo livro infanto-juvenil Pindá, a menina do mar: sonetos para uma infância caiçara.

Considerando que a lei federal nº 10.639, de janeiro de 2003, torna obrigatório o ensino de história e cultura afro-brasileira; que, em seu esteio, inúmeros cursos vêm sendo oferecidos para formar educadores capacitados no assunto; que, a exemplo do município mineiro Carmo do Rio Claro (MG), o projeto “Vida Rural” oficializou na grade curricular o caipirês, matéria sobre linguagem, crendices, música e medicina popular caipira; nesse sentido o livro Ingoma, tanto no conteúdo do miolo como em seu suplemento pedagógico, resgata e valoriza os costumes e as tradições caipira e afro-brasileira; ou melhor, “afro-caipira”. Com isso, transmite esse fundamento para crianças e jovens dos ensinos fundamental e médio, promovendo assim sua continuidade.

SOBRE O AUTOR

Lucas Puntel Carrasco nasceu no Natal de 1979 em Rio Claro (SP). Trabalha em São Paulo com revisão de texto e assessoria editorial. Publicou Pindá, a menina do mar – sonetos para uma infância caiçara, que em 2007 lhe rendeu o prêmio ProAC.

Editor e pesquisador do songbook PretoBrás, o livro de canções e histórias de Itamar Assumpção, o autor também publicou na revista Cronopinhos o conto ecológico Dulenega – um gosto de fábulas no mar de gatos, sobre lendas dos índios caribenhos kuna-yala.

COMENTÁRIOS SOBRE A OBRA

“Ingoma, o menino e o tambor é um documento da dignidade e do respeito que existe na umbigada. Este livro é uma referência cultural e um momento de prazer para todos nós.” José Hamilton Ribeiro (Editor do Globo Rural, prêmio Brasileiro Imortal e autor de Música caipira: as 270 maiores modas de todos os tempos)

“Ingoma, o menino e o tambor é excelente fonte de informações sobre o universo que focaliza. Por sua linguagem e abordagem, é obra de valor literário indiscutível. E por seu conteúdo tem função social relevante, de valorização da cultura afro-brasileira, na importância educacional e motivação de uma positiva autoestima nos leitores afro-descendentes.” Nei Lopes (Ordem do Mérito Cultural e autor da Enciclopédia brasileira da diáspora africana)

FICHA TÉCNICA

Título: Ingoma, o menino e o tambor – a tradição do batuque de umbigada
Autor: Lucas Puntel Carrasco
Ilustrações: Daniel Ribeiro e José Agustin Carrasco Mandeville
20 páginas
Formato: 16 x 23 cm
Editora: Puntel Editorial
Ano de publicação: 2010

Festa de 479 anos de Cananéia...

Cananéia realiza os últimos preparativos para a Festa de 479 anos e 9ª Festa do Mar

Serão 10 dias de festividades, com shows mais de 20 shows imperdíveis!

A Prefeitura Municipal de Cananéia, através do Departamento de Esporte, Turismo e Lazer e Comissão Especial, finaliza essa semana os preparativos para o festejo dos 479 anos da cidade e para a 9ª Festa do Mar. Serão 10 dias de festividades, entre os dias 12 e 22 de Agosto e conta com uma agenda especial de shows.

A Festa do Mar é considerada um dos mais esperados eventos gastronômicos do Vale do Ribeira. Os participantes poderão conhecer as diversas delícias gastronômicas da região, como a famosa Tainha Recheada, Caldeiradas, Ostras gratinadas e in natura, Moquecas, entre outros pratos típicos. Tudo isso através dos deliciosos restaurantes de Cananéia que fazem todo o sucesso da festa.

Serão muitas as atrações culturais, entre elas as tradicionais apresentações dos Grupos de Fandango e Batido Caiçara de Cananéia.

Entre as atrações musicais estão: Karametade (12/08), Lucas e Luan (13/08), Sacode a Poeira (14/08), Grupo é D+ (15/08), Salgadinho (18/08), Cristian & Cristiano (19/08), Mandre Santo (20 e 21/08) e Chrigor (22/08).

Entre os dias 16 e 17, as bandas da região do Vale do Ribeira tomaram conta do palco. Serão 12 bandas, entre elas Batucajé (Juquiá), DNA Verde e Amarelo (Registro), Pagode Presença Certa (Iguape), QSEV (Cananéia), muito chorinho e mpb com os grupos Janela e Beiras, Samba de Talagada e entre outros grupos.

Para conferir a programação completa acesse o site http://www.cananeia.sp.gov.br/. Outras informações também podem ser obtidas através do telefone (13) 3851-5100.

Cartas Portuguesas...

Jamil Dias – Kelle Caron – Liza Caetano – Mariana Marinho – Tetê Cruz

Apresentam:



CARTAS PORTUGUESAS

Convite...

Mini-curso de Manipulação de Pomadas Naturais com Plantas Medicinais

Programação:

Apresentação
Um pouco da história dos medicamentos naturais
Coleta de plantas medicinais no entorno
Como colher plantas frescas para manipulação imediata
Tratamento do vegetal - como limpar, secar e armazenar
Preparação de compostos vegetais (base de água)
Preparação de tinturas (base de álcool) - como fazer alcoolturas
Preparação de oleaturas (base de óleo vegetal)
Preparação de unguentos (óleo vegetal e cera de abelha) - como fazer pomadas

Parteira tradicional de Olinda Suely Carvalho visita Cananéia para realizar o resgate das tradições do parir e nascer em casa

Por Bianca Cruz Magdalena

Com a intenção de dar início a um levantamento de antigas parteiras em Cananéia, para que a memória desse nobre ofício não se perca, a parteira tradicional Suely Carvalho, também presidente da Rede Nacional de Parteiras Tradicionais, criada em 1996 e fundadora da ong Centro Ativo de Integração do Ser – C.A.I.S do Parto, que há 19 anos atua em saúde pública e comunitária em Olinda/PE, esteve no município entre os dias 13 a 16 de junho, acompanhada de uma de suas aprendizes de parteira, Josiane Bizarri e do casal Fabiana Belem e Fábio Almeida.

Com sua vinda aconteceu em 14 de junho um encontro no Matimpererê Empório Cultural - Ponto de Cultura “Caiçaras” com educadores, profissionais da área da saúde, da Pastoral da Saúde, biólogos e outros interessados/as na temática do parto e nascimento. Tivemos a oportunidade de assistir o vídeo produzido pela C.A.I.S “Eu acredito em parteiras”, ver a exposição fotográfica produzida pela Parto do Princípio com imagens de diversas mulheres de todo o País no momento de nascimento de seus filhos e ouvir Suely nos contar o que é ser parteira criada na tradição, passada geralmente de geração em geração, pela vivência de outras mulheres que utilizam ervas medicinais, rezas, benzeduras para “pega menino”, atividade essa que em muitos lugares remotos e sem acesso, como em áreas rurais e insulares, é a única opção que uma parturiente tem.

Também visitamos, no dia 15, a comunidade caiçara do Ariri, na área continental, para encontrarmos com a parteira caiçara Enedina da Costa Barbosa e a equipe da Saúde da Família (PSF), com o apoio da Escola Estadual Prof. Péricles Eugênio, que nos cedeu o espaço para a prosa e troca de experiências.

O intuito da vinda de Suely é de agregar e convidar nossas parteiras tradicionais para irem em novembro ao 9° Encontro Internacional de Parteiras Tradicionais que será sediado em Olinda e receberá parteiras de todo o mundo, representações políticas e grupos ligados à sociedade civil organizada para discutir aspectos relevantes da profissão, sobretudo a regulamentação e a inserção da categoria nos programas sociais dos governos. Com uma programação diversificada, que engloba desde mesas redondas e palestras a atividades culturais, o evento é realizado pelo C.A.I.S e organizado pelas próprias parteiras que pretendem lembrar a importância da profissão, uma das mais antigas do mundo, ao mesmo tempo que reforçam a validade dos partos naturais.

Arraiá Cultural Princesa do Litoral...

Festa em Louvor a São Luiz Gonzaga...

FESTA EM LOUVOR A SÃO LUIZ GONZAGA

COMUNIDADE DE ARIRI.

DIAS 18 A 20 DE JUNHO

DIA 18/06 - SEXTA FEIRA.

17:00 HS ABERTURA DA FESTA COM ERGUIDA DO MASTRO.

18:00 HS. QUADRILHA.

19:00 HS. BINGO.

22:00 HS FANDANGO COM FAMILIA ALVES, FAMILIA NEVES E CONVIDADOS.

DIA 19/06 - SÁBADO.

09:00 HS PROCISSÃO COM IMAGEM DA SANTO PELO BAIRRO.

10:00 HS MISSA SOLENE E BATIZADO.

13:00 HS CORRIDA DE CANOA.

14:00 HS TORNEIO DE FUTSAL FEMININO.

17:00 HS CORRIDA DE PEDESTRE.

19:00 HS BINGO E LEILÃO DE PRENDAS.

23:00 HS FORRÓ AO VIVO COM GRUPO MENINOS DO FORRÓ

DIA 20/06 - DOMINGO.

09:00 HS JOGO AMISTOSO VETERANOS.

10:00 HS TORNEIO DE FUTEBOL DE CAMPO MASCULINO.

20:00 HS BINGO.

22:00 HS FORRÓ.

HAVERÁ ESCUNA NOS DIAS 18, E 19 COM SAÍDA DE CANANÉIA.

MAIORES INFORMAÇÕES COM MARCELO 13-38521136.